RESUMO A estimativa da área foliar na couve é importante, pois medidas diretas são difíceis e imprecisas, devido ao tamanho da folha, a irregularidade da superfície foliar de alguns genótipos, a necessidade de equipamentos caros e de muita mão-de-obra. Objetivou-se verificar a eficiência da estimação da área foliar de couve por meio de RNAs e constatar a eficiência desta estratégia em comparação com o uso da área foliar observada. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com três repetições, 22 acessos e quatro plantas por parcela. Desenvolveram-se perceptrons de multicamadas utilizando 50 folhas por acesso, destinando-se 70% para treinamento, 15% para a validação cruzada (early-stop) e 15% para teste. Foram testadas 39 configurações de rede perceptron de multicamadas. As RNAs foram eficientes para estimar a área foliar da couve a partir do comprimento e largura do limbo foliar. A área foliar estimada pela RNA é indicada para a seleção de plantas por ser de fácil obtenção, ser um método não destrutivo, apresentar alta correlação fenotípica e genética com a área foliar observada e maior herdabilidade.

ABSTRACT The estimation of leaf area in kale is important because direct measurements are difficult and inaccurate, due to the leaf size, the irregularity of the leaf surface of some genotypes, the need for expensive equipment and intensive labor. The objective was to verify the efficiency of artificial neural networks to estimate the leaf area and verify the efficiency of the use of the estimated area in the selection process compared with the observed area. The experiment was conducted in a randomized block design with three replications, 22 accesses and four plants per plot. Multilayer perceptrons were developed using 50 leaves per access, 70% designed for training, 15% for cross-validation (early-stop) and 15% for testing. 39 perceptron multilayer network settings were tested. The RNAs were efficient to estimate leaf area from the length and width of the leaf blade. The leaf area estimated by the RNA is indicated for the selection of plants due to its easily access and due to be a non-destructive method, having high phenotypic and genetic correlation with leaf area observed and higher heritability.

O objetivo deste trabalho foi comparar três métodos para determinação do número de grupos em estudos com aplicação de métodos hierárquicos de agrupamentos, baseando-se em dados obtidos a partir da caracterização de acessos de Capsicum, de modo a identificar aquele com maior poder de discriminação. Os métodos de Mojena, de Tocher e o método RMSSTD foram aplicados com a finalidade de determinar o número ideal de grupos formados na fase final do procedimento de agrupamento com o método UPGMA. Foram analisados 49 acessos da espécie Capsicum chinense do Banco de Germoplasma de Hortaliças da Universidade Federal de Viçosa, em relação a dez características morfológicas com o intuito de identificar e agrupar os acessos mais similares, tornando possível a seleção de genótipos superiores, ou seja, com as características comerciais de interesse. Os resultados mostraram que o método RMSSTD permitiu concluir sobre a existência de sete grupos, evidenciando um maior poder de discriminação para este método, em relação ao método de otimização de Tocher e ao método de Mojena, que formaram respectivamente, quatro e três grupos.

The objective of this study was to compare three methods to determine number of groups in studies with hierarquical cluster analysis, based at data from characterization of Capsicum accessions, in order to identify those with the greatest power of discrimination. Mojena method, Tocher method and RMSSTD method were applied to determine the optimal number of groups formed in final stage of the UPGMA method. Forty nine Capsicum chinense accessions from the Vegetable Germplasm Bank of the Universidade Federal de Viçosa were analyzed, in relation to ten morphological characters for identifying the most similar accessions group, making possible the selection of superior genotypes, i.e., of commercial interest. The RMSSTD method allowed to conclude on the existence of seven groups, with a greater power of discrimination for this method, compared to the Tocher optimization method and the Mojena method, which formed, respectively, four and three groups.

The aim of this study was to evaluate methods for developing a Brazilian maize core collection. For an initial survey of the active collection, passport information, as well as characterization and evaluation of accessions, were taken into consideration, these then being divided according to geographic region and kernel-type. Multiple sampling methods were evaluated. The strategy of constant sampling generated extensive alterations in extract accession frequency. The multivariate strategy with dispersion graphs and principal components associated with the Tocher method was considered efficient for identifying the most divergent genotypes. The multivariate strategy generated greater alterations in the variance of traits. The average number of traits revealed few modifications with the various sampling strategies used. Therefore, the active collection could be considered as possessing a satisfactory amount of information for most of its accessions. Moreover, the multivariate strategy generated modifications in the variance of the traits, independent of sampling intensity.

The completion of the genome sequencing of the Arabidopsis thaliana model system provided a powerful molecular tool for comparative analysis of gene families present in the genome of economically relevant plant species. In this investigation, we used the sequences of the Arabidopsis Hsp70 gene family to identify and annotate the Citrus Hsp70 genes represented in the CitEST database. Based on sequence comparison analysis, we identified 18 clusters that were further divided into 5 subgroups encoding four mitochondrial mtHsp70s, three plastid csHsp70s, one ER luminal Hsp70 BiP, two HSP110/SSE-related proteins and eight cytosolic Hsp/Hsc70s. We also analyzed the expression profile by digital Northern of each Hsp70 transcript in different organs and in response to stress conditions. The EST database revealed a distinct population distribution of Hsp70 ESTs among isoforms and across the organs surveyed. The Hsp70-5 isoform was highly expressed in seeds, whereas BiP, mitochondrial and plastid HSp70 mRNAs displayed a similar expression profile in the organs analyzed, and were predominantly represented in flowers. Distinct Hsp70 mRNAs were also differentially expressed during Xylella infection and Citrus tristeza viral infection as well as during water deficit. This in silico study sets the groundwork for future investigations to fully characterize functionally the Citrus Hsp70 family and underscores the relevance of Hsp70s in response to abiotic and biotic stresses in Citrus.

Estudos de controle químico da antracnose (Colletotrichum gloeosporioides) em mamoeiro (Carica papaya), no campo, requerem avaliação da intensidade da doença em frutos após a colheita. Determinou-se o número mínimo de épocas de avaliação (colheitas) necessárias para comparação adequada de tratamentos. A análise de repetibilidade foi aplicada a dados previamente publicados. Estimativas usando quatro métodos resultaram em coeficientes de determinação (R²), baseados na média de 12 épocas de avaliações, de 92,58 < R² < 94,45% e o número de épocas de avaliações requerido para obter R² = 90%, variou de sete a nove. O R² estimado por ANOVA indicou que quaisquer sete épocas de avaliação sucessivas foram suficientes para comparação entre tratamentos, apresentando 85,1 < R² < 91,3%.

The chemical treatment evaluation in the field to control post-harvest fruit anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) requires a suitable disease incidence assessment on harvested papaya (Carica papaya) fruits. The minimum number of papaya fruit harvests was determined for valid treatment comparison in field trials for anthracnose chemical control. Repeatability analysis was done using previously published data. The coefficient determination (R²) estimate range, using four methods, and based on means of 12 assessment times, was 92.58 < R² < 94.45%. The number of assessment times required for R²=90% varied from seven to nine. The R² values of 85.1 < R² < 91.3% estimated by ANOVA suggested that any seven successive assessment times were sufficient for treatment comparison.

A produção de sementes sintéticas pode ser uma altenativa para culturas, cuja produção de sementes botânicas não é viável. Um dos principais problemas do cultivo de planta in vitro é o alto nível de variação somaclonal resultante. Os fatores mais comuns que afetam a variação somaclonal são genótipo, fonte de explante e duração e condições de cultivo. Neste trabalho, calos foram induzidos utilizando explantes de folha e caule das cultivares comerciais de batata Achat, Baraka, Baronesa, Bintje e Contenda em meio de cultura MS, suplementado com 1.65 µM de picloram ou 11.5 µM de 2,4-D. Após 70 e 90 dias de indução, amostras de DNA de 40 calos foram analisadas por meio de RAPD, em um estudo comparativo entre os efeitos das duas fontes de explante e os dois reguladores de crescimento nas 5 cultivares. Para este propósito, 20 primers de seqüência arbitrária foram testados. No padrão RAPD gerado por estes primers observou-se alta porcentagem de fragmentos polimóficos entre os 5 genótipos, indicando alto nível de variação genética entre as cultivares. A cultivar Baronesa apresentou o mais alto número de fragmentos polimórficos para os tratamentos. A cultivar Contenda apresentou a menor variação somaclonal genética entre os genótipos e tratamentos utilizados, exceto para o tratamento que consistiu de caule como explante, uso de picloram (1.65 mM) e 70 dias para formação de calos. Portanto, 'Contenda' é a cultivar mais adequada para a produção de sementes sintéticas.

Synthetic seeds can be an alternative for those species in which botanical seeds are not viable. One of the major problems of in vitro plant cultivation is the high level of somaclonal variation. The most common factors affecting somaclonal variation are genotype, explant source, in vitro period and cultivation conditions in which the culture is established. In this work, calli were induced using leaf and stem explants of the commercial potato cultivars Achat, Baraka, Baronesa, Bintje, and Contenda in MS culture media supplemented with 1.65 mM of picloram and 11.5 mM of 2,4-D. Seventy and 90 days after induction, DNA samples of 40 calli were compared concerning the effects of the two explant (leaf and stem) and two growth regulator sources on five potatoes cultivars. A total of 20 arbitrary sequence primers were evaluated. The RAPD pattern generated by these primers suggested a high percentage of polymorphic fragments among the five genotypes, indicating a high level of genetic variation among cultivars. Cultivar Baronesa showed the highest number of polymorphic fragments for all treatments. The cultivar Contenda showed the smallest somaclonal variation, for most of the treatments, except for the treatment which consisted of stem explants, picloram (1.65 mM) application, and a 70-day period of callus formation. 'Contenda' is, therefore, the most suitable cultivar for synthetic seed production.

A divergência genética (D²) entre cinco acessos de berinjela foi estimada para avaliar a eficiência da diversidade na predição do desempenho dos híbridos respectivos. Os acessos PI 206472 e 'Campineira' foram os mais similares, enquanto 'Long Green' e PI 206472 foram os mais divergentes. A associação entre divergência genética dos genitores e desempenho dos híbridos foi analisada por três métodos, apresentando os seguintes resultados: 1) correlações de Pearson (rP) e Spearman (rS): a divergência (D²), mostrou estar linearmente associada ao desempenho médio dos híbridos para o caráter número médio de frutos por planta ( rP = 0,71 e rS = 0,636, P < 0,05) e inversamente relacionada para produção de frutos (g/planta) (rP = - 0,687, P < 0,05); 2) separação em classes de cruzamentos divergentes: mostrou-se promissora, pois dois híbridos selecionados (PI 206472 x 'Florida Market' e 'Campineira' x 'Florida Market') ocuparam segunda e a quarta posição na classificação das médias, respectivamente; 3) método da classificação dupla: considerado eficiente, pois selecionou o cruzamento PI 206472 x 'Florida Market', que obteve a segunda posição na classificação das médias, superando os híbridos 'Nápoli' e 'Super F100', os quais são cultivados comercialmente.

The genetic divergence (D²) among five accessions of eggplant was estimated to evaluate the efficiency of this divergence at predicting the performance of corresponding hybrids. The closest related accessions were PI 206472 and 'Campineira' whilst 'Long Green' and PI 206472 were the most divergent. The association between hybrid performance and genetic divergence of parents was analysed by three methods: 1) Pearson's (rP) and Spearman's (rS) correlation: genetic divergence (D²) was found to be linearly related to hybrid performance of mean fruit number per plant (rP = 0.71 and rS = 0.636, P < 0.05) and inversely related to fruit yield (rP = - 0.687, P < 0.05); 2) Divergence of cross classes: This found to be successful because two selected hybrids (PI 206472 x 'Florida Market', 'Campineira' x 'Florida Market') reached 2nd and 4th place on the rank of means respectively; 3) Method of double rank: This was found to be efficient since it allowed the selection of the cross PI 206472 x 'Florida Market', which reached 2nd place on the rank of means, overcoming the commercial hybrids 'Nápoli' and 'Super F100'.

Avaliaram-se as associações existentes entre componentes pri mários e secundários da produção de frutos, em genótipos de pi mentão, por meio da análise de correlações canônicas. Além disso, realizou-se o estudo da adequação dos dados a esta análise em de corrência da existência de multicolinearidade expressa nas matrizes de correlações utilizadas. O ensaio foi conduzido no município de Viçosa (MG), no período de 6 de outubro de 1993 a 19 de março do 1994. A umidade relativa do ar média anual da região é de 80%, a temperatura média anual é de 20°C e a precipitação média anual é de 1340 mm. O delineamento experimental utilizado foi blocos com pletos casualizados, com três repetições. Cada parcela foi composta de uma fileira com seis plantas, espaçadas 0,40 m, mantendo-se um espaçamento entre linhas de 0,9 m. As quatro plantas centrais cons tituíram a parcela útil. O estudo das correlações e dos pares canônicos revelou que há dependência significativa a 1% de probabilidade, pelo teste de qui-quadrado, entre caracteres morfológicos e agronô micos (diâmetros do pendúnculo e do caule e alturas da planta e da primeira bifurcação) e de fruto (comprimento, largura, relação comprimento/largura do fruto e espessura da polpa) com os componen tes primários da produção (peso médio e número total de frutos). A associação mais expressiva foi estabelecida entre estes componen tes e caracteres do fruto. Para estes caracteres, deve-se considerar simultaneamente o comprimento e a largura do fruto e a espessura da polpa para se obter ganhos em número total e, principalmente, em peso médio de frutos. Entre os caracteres morfológicos e agro nômicos, diâmetro do pedúnculo apresentou importância mais des tacada e poderá permitir a obtenção de resposta correlacionada com peso médio de frutos.

Associations between primary and secondary components of fruit production in sweet-pepper genotypes were evaluated by means of canonical correlation analysis. Additionally, a study of data fitness for this analysis was done as a result of observing multicoUinearity in the correlation matrices used. The experiment was carried out in the municipality of Viçosa (MG), during the period from October 6th 1993 to March 19th 1994. The mean annual relative air humidity of the region is 80%, the mean annual temperature is 20°C and the mean annual precipitation is 1340 mm The experimental design used was complete randomized blocks with three replications. Each plot had a row with six plants, spaced 0.40 m, with a space of 0.9 m between lines. The four central plants represented the useful plot The study of correlations and of canonic pairs revealed that there was a significant dependence (P > 0.01), by the chi-square test, between morphological and agronomic characters (peduncle and stem diameters, and plant and first bifurcation heights) and fruit (fruit length, width and length/width relation and pulp thickness) with the primary yield components (fruit average weight and total number). The most expressive association between these components was established with fruit characters. For these characters, fruit length, width and pulp thickness should be considered simultaneously to obtain gains in total number of fruits and, mainly, in fruit average weight. For morphological and agronomic characters, peduncle diameter stands out as it one for morphological and agronomic characters, peduncle diameter stands out as it is the one character correlated with fruit average weight, correlated with fruit average weight.

O estudo teve como objetivo a avaliação da interferência de Trigona spinipes Fabr. (Hymenoptera: Apidae) na polinização e frutificação do maracujazeiro amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa). Foram realizadas polinizações natural e artificial, em flores com ou sem injúrias de T. spinipes. Foram avaliadas a percentagem de vingamento das flores, teor de sólidos solúveis da polpa e peso dos frutos. As flores com injúrias de T. spinipes apresentaram maior vingamento (64%) que aquelas sem tais injúrias (32%), quando polinizadas naturalmente. Flores que receberam visitas de T. spinipes após a antese (polinização natural e artificial sem cobertura), originaram frutos com menor percentagem de peso de polpa mais sementes (43 e 42%, respectivamente), em relação aqueles provenientes de flores polinizadas artificialmente com cobertura (51%).

This study was developed to evaluate the effect of Trigona spinipes Fabr. (Hymenoptera: Apidae) in the pollination and frutification of yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa). Natural and artificial pollinations were made in flowers with and without damage by T. spinipes. Number of flowers, level of soluble solids and weight of fruits were evaluated. Higher number of viable flowers was registered for those damaged by T. spinipes (64%) than those naturally pollinated but with damages by this insect (32%). T. spinipes showed higher number of visits to flowers before anthesis (natural and artificial pollinations of flowers not covered) with fruits showing less percentage of poup weight and seeds (43 and 42% respectively) in relation to those fruits artificially pollinated when covered (51%).